Hirdetés
„Nem, nem mondta ezt.” – szögezte le Alexandr Vondra, a miniszterelnök helyettese, a sajtótájékoztatón, melyet Topolánek európai parlamenti beszéde után tartottak szerdán (március 25.).
Bár Topolánek kormánya kedden megbukott a cseh parlamentben tartott bizalmi szavazáson, a kabinet ellátja a Tanácsi elnökséggel járó feladatokat, amíg az államfő új miniszterelnököt nem jelöl és azt meg nem választják (EurActiv.hu 2009.03.25.).
A cseh elnökség szóvivője elmondta, Topolánek tolmácsolást vett igénybe a beszéd alatt, ez okozhatta a félreértést. A miniszterelnök azt mondta, hogy az Egyesült Államok erős fiskális eszközöket vetett be, hogy legyőzze a gazdasági válságot. A szóvivő szerint a miniszterelnök ezután hozzátette, az Európai Unió azonban „a pokolba vezető úton jár”, ha tovább növeli a fiskális kiadásait.
Baklövés
A cseh elnökség honlapján közzétették a miniszterelnök beszédének összefoglalóját, ami azonban másképpen hangzik, mint az Európai Parlament strasbourgi ülésén elmondott szónoklat.
Cseh újságírók megerősítették, hogy az Európai Parlament tolmácsait nem érheti vád. Az ő tudósításuk szerint Topolánek szavai a következőképpen hangzottak:
„Az Egyesült Államok pénzügyminisztere folyamatos akcióról beszél, a tavaszi tanácsülésen azonban mindnyájan egyetértettünk abban, hogy félő, hogy […] az USA újra elköveti a 30-as évek válságának kezelésében tapasztalt hibákat. Ide tartozik a túl messzire nyúló gazdaságélénkítés, a protekcionista tendenciák, a ’Vásárolj amerikait!’ kampány, és a többi (hasonló intézkedés).” mondta a cseh miniszterelnök az EP strasbourgi ülésén. „Mindezek a lépések, ezek kombinációi és azok állandósítása, a pokolba vezető úttal egyenlők.”
Nem ez az első eset, hogy Mirek Topolánek hibázik az Európai Parlament előtt. A cseh EU-elnökség prioritásainak januári bemutatásakor a miniszterelnök nagy felháborodást okozott egy kijelentésével, miszerint a Nizzai Szerződés jobb a Lisszaboni Szerződésnél. Az európai vezetők hónapok óta próbálják a tagállamokkal elfogadtatni az EU új alapszerződését (EurActiv.hu 2009.01.15.).
Az Egyesült Államok hivatalnokai egyelőre nem kívántak Topolánek kijelentéseire reagálni. A Financial Times ugyanakkor uniós diplomatákat idézett, akik szerint ilyen rendkívüli mondatok Silvio Berlusconi Olaszországának elnöksége óta nem hagyták el az Unió vezetéséért felelős politikusok ajkát. Az olasz miniszterelnök 2003-ban azzal okozott megrökönyödést, hogy egy német szocialista EP-képviselőt egy náci koncentrációs tábor őréhez hasonlított. A képviselő, Martin Schulz ma az Európai Parlament szocialista frakciójának vezetője.
EU-USA csúcstalálkozó
Soros EU-elnökként Topolánek fogja fogadni Barack Obamát, amikor az Egyesült Államok elnöke április 5-én Európába, és többek közt Prágába látogat. A találkozó egyenlő felek közti tárgyalásnak indult, ahol a partnerek a gazdasági válságtól kezdve a klímaváltozásig minden problémát együttműködve igyekeznek kezelni.
Obama azonban most egy „béna kacsa” vezetőhöz érkezik, aki az euroszkeptikus Václáv Klaus kegyelmétől függ, hiszen az államfőnek van egyedül joga új miniszterelnököt kinevezni (EurActiv.hu 2009.03.25.).
Topolánek ugyanakkor úgy nyilatkozott, reméli, hogy lesz alkalma Obamától megkérdezni, hogy az Egyesült Államoknak továbbra is szándékában áll-e a Cseh Köztársaságba radarállomást, Lengyelországba pedig rakétaelhárító-állomást építeni, hogy megvédje magát és szövetségeseit az olyan országok rakétatámadásaitól, mint Irán. A projektet az USA előző vezetése, George W. Bush adminisztrációja kezdeményezte.
„Meg fogom kérdezni, hogy az amerikaiak mennyire gondolják komolyan ezt, és hogy tervezik a továbbiakat.” – mondta Topolánek tegnap egy élő rádióinterjúban.
Topolánek támogatja a radarállomás építését, és úgy véli, hogy az Obama-adminisztráció még nem hozott végleges döntést az európai védelmi bázis ügyében.
„Véleményem szerint Obama azt fogja mondani, hogy nem dobják sutba a projektet, de nem fognak vele annyira sietni, mint az előző adminisztráció.” – mondta.
A terv nagy vitát váltott ki a cseh parlamentben, a kisebbségi kormánynak pedig nem sikerült elegendő támogató szavazatot szeretnie, mivel a közvéleményt követve a szocialisták a tervezet ellen fordultak.
A kormány a múlt héten visszavonta a projekttel kapcsolatos szerződéseket a parlamenti ratifikáció elől, mivel úgy tűnt, hogy azokat leszavazzák.
A csehek néhány nappal a prágai csúcstalálkozó előtt, április 2-án Londonban képviselik majd az Európai Uniót; itt találkozik ugyanis a világ 20 legerősebb gazdasága, hogy választ adjanak az egyre csak gyűrűző gazdasági válság problémáira. Az Unió képviselői úgy döntöttek, erősebb szabályozást fognak sürgetni, hogy uralni tudják a piac jelenleg kicsapongó részeit. Véleményük szerint ezek a hiányosságok vezettek a hitelpiac összeomlásához, amelyből a válság kialakult.
Április 3-án és 4-én ráadásul NATO csúcstalálkozóra kerül majd sor a németországi Baden-Badenben és Kehlben, illetve a franciaországi Strasbourgban, ahol Horvátország és Albánia valószínűleg meghívást kap a szövetségbe.
(EurActiv/Reuters.)
Vélemények:
Az Európai Parlamentben tartott vita megnyitóján Hans-Gert Pöttering EP-elnök hangsúlyozta, az ország belpolitikai nehézségei ellenére, támogatja a cseh EU-elnökséget.
„Tudomásul vettük a Cseh Köztársaság belpolitikai helyzetét. Mindegyikük nevében szeretném megállapítani, hogy ez nem befolyásolja a cseh elnökség munkáját, de akarnunk is kell, hogy a munka folytatódjon. Támogatjuk a cseh miniszterelnököt, az Európai Tanács elnökét azon fáradozásában, hogy sikerre vigye a cseh elnökséget.” – mondta Pöttering.
Tabajdi Csaba (szocialista) üdvözölte az Európai Tanács következtetéseit. Véleménye szerint „ez a csúcs igen sikeres volt, védelmébe vette az egységes piacot, fellépett a fenyegető protekcionizmus ellen, végül és nem utolsósorban újabb segítséget kínált a fokozott nehézséggel küzdő közép- és kelet-európai tagállamoknak. A képviselő üdvözölte, hogy elvi döntés született arról, hogy létrehozzák a pénzpiaci és bankfelügyeleti rendszer európai szervezetét, és nagyon fontos előrelépés történt az energiabiztonság terén is.
<//span>
