Hirdetés
A tegnap megszületett egyezmény a világ leghosszabb kereskedelmi vitájának vet véget, és egyben elhárít minden lehetséges akadályt egy új szerződés útjából, és lehetővé teszi, hogy a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) továbblépjen a nyolc éve tartó Dohai-fordulón és megnyissa a termékek globális piacát. A végső aláírásra várhatóan jövőre kerül sor.
„Nagyon boldog vagyok, hogy végül sikerült pontot tenni a világ leghosszabb kereskedelmi vitájára.” – mondta az Európai Unió kereskedelmi biztosa, Benita Ferrero-Waldner. „Történelmi tettet hajtottunk ma végre, mivel ez a probléma már túl hosszú ideje mérgezte a kereskedelmi kapcsolatokat.” – nyilatkozta a biztos a Reuters hírügynökségnek.
Az egyezmény értelmében az Unió – a világ legnagyobb banánimportőre – csökkenti a latin-amerikai országokkal (például Ecuadorral és Costa Ricaval) szemben a banánra kivetett vámokat. Ezen országok már hosszú ideje panaszkodnak a diszkriminatív bánásmód miatt.
Ezen kívül még körülbelül 200 millió eurós támogatást biztosít egyes afrikai, karibi és csendes-óceáni banántermelőknek.
Ezek a főleg egykori európai gyarmatok jelenleg kedvezményes elvek alapján exportálhatnak az Unióba. A most létrejött egyezmény értelmében a viszonylagos előnyük azonban megszűnik. Továbbra is vámmentesen exportálhatnak az uniós piacokra, a támogatás viszont hozzásegíti őket ahhoz, hogy felvegyék a versenyt a náluk sokkal hatékonyabb latin-amerikai termelőkkel.
A banán sok ország – mint például Kamerun vagy Dominika - számára kulcsfontosságú exporttermék és egyben a gazdaság ékköve.
Az Egyesült Államok ugyan nem exportál banánt, mégis részese a szerződésnek, mert a fő gyümölcs-kereskedéssel foglalkozó nagyvállalatok, mint a Chiquita, a Del Monte és a Dole amerikai társaságok. Az ír Fyffes szintén fontos forgalmazó.
Feszült tárgyalások
A miniszteri konferenciát november 30-a és december 2-a között rendezték. A WTO főigazgatója, Pascal Lamy, aki diszkrét szerepet játszott a feszült tárgyalások sikeres megoldásában, kedden üdvözölte a létrejött egyezményt.
„Remélem, hogy a pragmatizmus, a kreativitás és a diplomácia közös szellemisége újra felpezsdíti a dohai forduló tárgyalásait.” – nyilatkozta Lamy.
Az egyezmény egyaránt hasznos az uniós fogyasztóknak és a latin-amerikai termelőknek is, akik igyekeznek növelni olcsó termékük kínálatát.
A costa rica-i WTO nagykövet, Ronald Saborio, aki egyben latin-amerikai főtárgyaló is, elmondta, az egyezmény siker azoknak a szegény országoknak, akik a dohai fordulótól a különleges bánásmód kicsikarása helyett kereskedelmi lehetőségeik bővítését remélték.
„Számos olyan fejlődő ország van, amelyik a forduló eredményeként hozzá akar férni a piacokhoz. A mostani egyezmény azt mutatja, hogy erre meg van az esélyük.” – nyilatkozta Saborio a Reutersnek.
Még hat hónap az aláírásig
A szerződés értelmében a felek nyolc lépésben fogják csökkenteni a latin-amerikai országok banánexportjára kivetett vámokat: a mostani 176 euró helyett 2017-ben már csak 114 euró lesz a tonnánkénti fizetési kötelezettség. Az első fokozat szerint a szerződés aláírásától kezdve 148 euróra csökken a vám, azonban ez visszamenőleges hatállyal lép életbe.
Mivel a szerződést az EU mind a 27 tagállamának jóvá kell hagynia, tehát a 23 hivatalos nyelv mindegyikére le kell fordítani, ezért lehet, hogy az aláírásra akár 6-9 hónapot is várni kell.
Cserébe a latin-amerikai banán termelők és az Egyesült Államok jogi kihívásokat állít az uniós banánrezsim elé, melyet a WTO bírósága már többször elítélt a latin-amerikai banántermesztőkkel szemben folytatott diszkriminatív bánásmódért.
A latin-amerikai országok viszont nem fognak tovább lobbizni a dohai fordulóban a banánexport további vámcsökkentéséért.
A banán egyezmény attól függetlenül életbe lép, hogy létrejön-e egy dohai szerződés vagy sem, azonban a tarifacsökkentés bevezetése így akár két évet is csúszhat, ha 2013-ra nincs dohai egyezmény.
Egy kísérő szerződés, mely az Unió trópusi gyümölcs exportját hivatott szabályozni – aminek ügyében a latin-amerikai országok gyorsabb és nagyobb mértékű vámcsökkentést szeretnének elérni, miközben az APC országok lassabb és kisebb piaci csökkentést szeretnének – egy jövőbeni dohai szerződésbe lesz beágyazva.
A vita, mely még az Unió elődjét, az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó, 1957-es Római Szerződés létrehozásánál eredeztethető, végre megoldódott az elmúlt hetek éjszakába nyúló sorozatos tárgyalásainak köszönhetően, melyet egy kimerült tárgyaló „három dimenziós sakkmeccshez” hasonlított.
(EurActiv /Reuters)
Következő lépések:
- 2009.december 15.
- 176 euróról 148 euróra esik a maximális uniós vámtarifa
- Várhatóan a tarifacsökkentés bevezetésének kezdeti dátuma, a többi hét szakaszt évente nyitják meg
- 2010.június-szeptember: A 27 EU tagállam hivatalosan is aláírja a szerződést, mely visszamenőlegesen 2009. december 15-ei hatállyal lép életbe
- 2017: Az Unió latin-amerikai banánexportra kivetett vámja eléri a 114 eurós maximumot
- A vámcsökkentés bevezetése két évet csúszhat, ha 2013-ig nem sikerül egy vázlatos egyezményt elérni a WTO dohai fordulójában
