Visegrad EU portals : EurActiv.hu | EurActiv.pl | EurActiv.cz | EurActiv.sk
Logo EurActiv.hu
ÁRFOLYAM:
EUR 286,77Még több árfolyam
  • Rólunk
  • Hírlevél

Hirdetés

A spanyol elnökség „ellentmondás-mentes” alkotást mutatott be

(en) (fr) (de)
Daniel Canogar alkotása a Tanács Justus Lipsius épületében

05.01.2010
Daniel Canogar spanyol művész ma (január 5.) mutatja be „ellentmondás-mentes” beltéri installációját Brüsszelben. Ahogy az EU soros elnökségét vivő minden tagállam, Spanyolország is hat hónapig díszítheti egy művészeti alkotással a Tanács Justus Lipsius épületének előcsarnokát.

Hirdetés

A méreteket tekintve igen, a művészeti alkotás ellentmondásosságában viszont nem követték a cseh elnökséget a spanyol szervezők. A David Canogar által tervezett multimédiás installáció ugyanis négy tonnát nyom. Ez váltja a David Cerny cseh szobrász által készített, és jelentős diplomáciai vihart kavart „Entropa” című alkotását a Miniszterek Tanácsának brüsszeli központi épületében (EurActiv.hu 2009.01.14.).

Az Entropa elsősorban Bulgária számára volt sértő, hiszen a 2007-ben csatlakozó tagállamot „török WC” felirattal, a köznyelvben csak „tappancsosként” elhíresült illemhelységként ábrázolta, de nem jártak jól az olaszok sem, akiket egy - láthatóan maszturbáló - focicsapatként kívánt megörökíteni az alkotó. Magyarország sem maradt mentes a sztereotípiáktól, az installációnak ez a része mégis a jóízlés határain belül maradt, a kolbászokat és dinnyeföldet formáló Magyarországgal.

A spanyol művészeti alkotás várhatóan nem kavar hasonló botrányt. Canogar munkája a „Travesías” (átkelők) címet kapta. A LED-ekből álló szobor egy filmszalagot formáz, melyen különböző témákat megjelenítő képek sorozata fut végig. A képek 18 perc alatt érnek körbe.

Az így létrejövő videón férfiak, nők és gyerekek látszanak, amint egy futószalagon sétálnak, hegyet másznak, takarítanak, vagy éppen utaznak. Canogar az EurActivnak elmondta, arra törekedett, hogy semmilyen formában ne használjon nemzeti jelképeket. Ezzel szemben az egyes képekben előszeretettel alkalmazott nemzeti színeket.

„Nem akartam, hogy a művem szó szerinti, hazafias értelmezést kapjon.” – mondta Canogar.

Az alkotást többféleképpen is lehet értelmezni, mondta. „Egy bizonyos értelemben dinamikus, szinte vakmerő tükörképe azoknak az embereknek, akik áthaladnak a Justus Lipsius előcsarnokán.” – mondta. „Ha azonban a ’travesías’ spanyol értelmét vesszük, akkor az szó szerint leginkább nem csak egy utat, hanem egy utazást is jelent.  Az Európai Unió egy olyan kísérlet, amelyet mindnyájan közvetlenül megtapasztalhattunk, hogy a drámai változások ne egyik napról a másikra érjenek bennünket.” – tette hozzá.

Canogar szerint az Európai Unió jelenleg átalakulóban van. „Erre úgy próbáltam utalni az alkotásomban, mint ami erőfeszítést igényel: az emberek hegyet másznak, előre törekszenek; akadályokba ütköznek, melyeken túl kell jutniuk. A videóban azonban megjelennek az öröm pillanatai is.” – magyarázza a művész.

© 2003-2010 Minden jog fenntartva

Fejlesztés és Design MONOGRAM Technologies

to_top