Visegrad EU portals : EurActiv.hu | EurActiv.pl | EurActiv.cz | EurActiv.sk
Logo EurActiv.hu
ÁRFOLYAM:
EUR 292,43Még több árfolyam
  • Rólunk
  • Hírlevél

A cseh miniszterelnök viccekkel ostromolja Európát

(en) (fr) (de)
Mirek Topolánek az EU soros elnökségét vivő Cseh Köztársaság miniszterelnöke, és Hans-Gert Pöttering, az Európai Parlament elnöke

15.01.2009
Az Európai Unió soros elnökségét betöltő Cseh Köztársaság miniszterelnöke, Mirek Topolanek kijelentése óriási felháborodást keltett tegnap (január 14.) az Európai Parlamentben. Az elnökség prioritásainak bemutatása során a miniszterelnök azt mondta, hogy a jelenleg hatályos Nizzai Szerződés jobb a Lisszaboni Szerződésnél, amelynek elfogadtatásáért az Unió vezetői minden követ megmozgatnak.

Beszédében Topolánek néhány viccet is elsütött, amelyek azonban nem mindig értek célba.

„A Lisszaboni Szerződés végül is egy átlagos dokumentum. Kicsit rosszabb, mint a Nizzai [Szerződés] és egy kicsit jobb annál, ami ezután jön,” mondta Topolánek.

A felszólalás dühös reakciókat váltott ki az Európai Parlament képviselőinek körében. Topolánek azonban később elmondta, hogy a szavaival egy cseh közmondásra kívánt utalni, amely a következő képpen hangzik: „Ez az év egy átlagos év, kicsit rosszabb, mint az előző és egy kicsit jobb annál, ami ezután jön.”

Toplánek leszögezte, viccnek szánta ezt a megfogalmazást és kifejtette, hogy véleménye szerint a Lisszaboni Szerződés nem „egy mantra”, vagyis nem egy szent szöveg, amelyről nem lehet viccelődni.

 „Ha a Lisszaboni Szerződésről népszavazást kellene tartani a Cseh Köztársaságban, akkor a jelek szerint nem menne át. Szükséges megoldást találnunk arra, hogy az írek többsége elfogadja ezt a szöveget,” mondta Topolánek, az őszre várható írországi népszavazásra utalva.

Az ír képviselő „elszörnyedt”

Proinsias de Rossa, a szocialista frakció (PES) írországi képviselője azt mondta, elszörnyedt a mondat hallatán. Véleménye szerint a kijelentés „nem csak, hogy nem igaz, de megosztó és hitszegő”.

Véleménye szerint Írország valószínűleg ősszel tartja majd meg a Lisszaboni Szerződés tisztázott változatáról szóló népszavazást, majd hozzátette, hogy igyekszik minél keményebben dolgozni annak érdekében, hogy a referendum kimenetele pozitív legyen.

„Az ön megjegyzései ma itt nehezebbé tették ezt a feladatot. Ha a referendum elbukik, Uram, Európa többsége nem lesz hálás önnek,” mondta Rossa.

Andrew Duff, brit liberális képviselő kérdések formájában reagált Topolánek felszólalására:

„Ha ön úgy véli, hogy a Lisszaboni Szerződés rosszabb, mint a Nizzai Szerződés, akkor miért írta alá? Másodszor, megerősíteni kérem, hogy a Cseh Köztársaság nem fogja az írek példáját követni és szétszakítani a lisszaboni csomagot? Harmadszor, ön nem látja az ellentmondást a között, hogy idejön és egekig magasztalja a Parlament legitimitását, és közben elutasítja a Szerződést, amely oly nagy mértékben növelné ezen intézmény befolyását? Negyedszer pedig, van a cseh elnökségnek valós hatalma addig, amíg a Cseh Köztársaság nem ratifikálta a Szerződést?”

A brit munkáspárt EP-képviselője, Gary Titely szerint Topolánek a hazai ellenzéket vádolja azzal, hogy megnehezíti az elnökség dolgát, de valójában „ő maga teszi még bonyolultabbá ezt a feladatot”.

Két „G” a három „E” helyett

Topolánek saját országa „E” prioritásaival (Lásd Link Dossziénkat) – economy, energy and external relations, vagyis gazdaság, energia és külkapcsolatok - is viccelődni próbált. Ezek helyett most inkább a „G” problémákat kell megoldani, mondta a cseh miniszterelnök, a Gázai övezetre és az orosz ukrán gázvitára utalva.

„Köszönöm, nem kérek több válságot, tele van a naptáram,” humorizált az EU soros elnökségét vezető politikus.

A cseh miniszterelnök elmondta, a gázválságból megtanult lecke, hogy csökkenteni kell Európa függőségét az orosz gáztól. Felszólalásában hangsúlyozta a Nabucco gázvezeték-terv stratégiai jelentőségét.

„Érdekünkben áll az ellátási és a transzportútvonalak diverzifikációja. A Nabucco gázvezeték megépítése például a legmagasabb prioritást élvezi, ahogy az új olajvezetékek építésének terve is. Erőfeszítéseket kell tegyünk annak érdekében is, hogy tovább színesítsük az energia-mixünket, beleértve a nukleáris energia rehabilitációját és az új technológiákba való beruházás növelését,” mondta a cseh miniszterelnök.

Klaus elnök támogatása

Topolánek támogatta Václav Klaust, hazájának euroszkeptikus elnökét is.

„Élesen tiltakozom a Václav Klaust ért támadások miatt,” mondta Topolánek, Martin Schulz, az Európai Szocialisták Pártjának vezetőjének felszólalására reagálva. Schulz szerint a Cseh Köztársaságot „már eleget büntette a saját államfője”.

„Václav Klaus az 1990-es években lezajlott cseh rendszerváltás szimbóluma. Neki köszönhetően vagyunk sikeresek és vészeltük át az első tíz évet jó egészségben,” mondta Topolánek.

Schulz hangot adott annak a reményének is, hogy Klaust hamarosan egy olyan européer váltja majd a prágai kastélyban, vagyis az elnöki rezidencián, mint a IV. Károly.

A megjegyzés Topolánek kommentárját követte, aki IV: Károly királyt (1316-1378), Bohémia uralkodóját és római császárt, mint az univerzalizmus szimbólumát említette, amelynek jegyében ő is vezetni kívánja az Európai Uniót.

A szocialista képviselők azt kérdezték a cseh kormányfőtől, hogy nem tartja-e túlságosan átpolitizáltnak vagy neo-liberálisnak a politikai napirendjét? Topolánek elmondta, hogy ő egy liberál-konzervatív Európáért harcol, majd hozzátette: „Ez volt az utolsó viccem”.

Václav Havel súlyos állapotban

A miniszterelnök beszédében kitért arra is, hogy a volt cseh államfő, Václav Havel súlyos műtéten esett át, és gyors felépülést kívánt neki.

Havel orvosai tegnap Prágában elmondták, hogy az anti-kommunista ellenzék ikonikus alakjának állapota rosszabbodott. Az ex-elnök volt az, aki demokráciához és reményhez juttatta Csehszlovákiát, majd a Cseh Köztársaságot.

Vélemények:

Az Európai Bizottság elnöke, José Manuel Barroso is felszólalt a Parlamentben és felvázolta az Unió prioritásait a következő hat hónapra. A júniusi EP-választások kapcsán elmondta, hogy az erópaiaknak tudniuk kell, miért fontos, hogy kivegyék a részüket a következő Parlament megválasztásában.

„Nem szabad elvesztenünk a lehetőséget, amelyet a 2009-es év magában rejt,” mondta. „Európának vezetőként kell mutatkoznia” a következő G20 csúcstalálkozón, mondta az elnök, még mielőtt az állampolgári szabadságjogokról, a klímaváltozásról, a költségvetés felülvizsgálatáról, a pénzügyi válság kezeléséről, a belső energiapiacról, a távközlésről, vagy a közúti fuvarozásról szólt volna. „Ezek azok a területek, ahol az Európai Unió megmutathatja, hogy számít,” hangsúlyozta

A gázellátás problémájához visszatérve Barroso „elfogadhatatlannak és hihetetlennek” nevezte a kialakult helyzetet. Továbbra sem állították ugyanis vissza a gázszállítást, bár a megállapodást már kedden (január 13.) reggel aláírták. Az elnök hozzátette: „A Bizottság egyértelmű üzenetet kíván küldeni Moszkvának és Kijevnek. Ha nem tartják tiszteletben a megállapodást, a Bizottság javasolni fogja a vállalatoknak, hogy bíróság elé vigyék az ügyet. A javaslat része lesz továbbá, hogy új beszállítókat keressenek. Hamarosan meglátjuk, hogy csak technológiai akadályról, vagy a politikai akarat hiányáról van-e szó”. A kérdés, hogy Oroszország és Ukrajna „megbízható partnerek-e”.

A vitában felszólaló Lévai Katalin (PES) sürgette, hogy a cseh elnökség az energiapolitika és a gazdasági stabilitás mellett fordítson nagyobb figyelmet a modern szociális európai programok megerősítésére, a szolidaritás és az esélyegyenlőség biztosítására, és a kisebbségi politika megvalósítására. „Az állampolgárokat fokozottabban be kell vonni az európai politikába, mert a szociális csomagok és a hatékony kommunikáció hiánya miatt az állampolgárok egyre inkább bizalmatlanok az európai intézményekkel szemben” - fogalmazott.

Adamos Adamou (GUE/NGL, Cyprus) elmondta, megdöbbentette a cseh EU-elnökség egyenes kijelentése, miszerint közelebb együttműködésre szeretne lépni a NATO-val, sőt közös akciókat is vállalna. „Mi az a nagy fenyegetés, ami olyan sokat nyom a latban, hogy a NATO-ra kell támaszkodnunk?” – tette fel a kérdést a képviselő. Adamou ugyanakkor felhívta rá a figyelmet, hogy az EU mozdulatlan, mikor valós cselekvésre lenne szükség: „Szankciókkal sújtottuk Izraelt?” – kérdezte.

A képviselő kritizálta az elnökség, a pénzügyi válság megoldásának céljából tett intézkedéseit is. „Ezek azok a tanulságok, melyeket a gazdasági válságból levonhattunk?” – csodálkozott. „Ezt a választ kell adnunk a legrászorultabbaknak?” – kérdezte. „Az Európa-szerte látható tömegdemonstrációk a béke politikája, és nem a cinkos semlegesség mellett akarnak kiállni,” mondta a képviselő a gázai háború kapcsán kitört zavargásokról. A polgári tüntetések arra szólítanak fel, hogy vegyük kontroll alá a szárnyaló árakat, anélkül, hogy a Stabilitási Paktumhoz kötöznénk a tagállamokat, magyarázta. „Az állampolgárok egyszerűen azt szeretnék, ha meghallgatnák őket,” foglalta össze.

Monica Frassoni, a Zöldek/Európai Szabad Szövetség társelnöke felszólította a cseh elnökséget, hogy tegye kötelezővé az elnöki periódus alatt az Európai Unió 20 százalékos energiahatékonysági célkitűzését (2020-ig kell ezt elérni).

„A cseh elnökség veszélyként és nem lehetőségként tekint a világ gondjaira. A klímaváltozásra, mint valami szemtelen légyre tekintenek, ahelyett, hogy egyszeri lehetőségként ragadnák meg az alkalmat, hogy dinamizálják az innovációt és a fenntartható fejlődést,” mondta Frassoni. A képviselő amiatt is neheztelését fejezte ki, hogy szimpatizál a szlovákok és a bolgárok kezdeményezéseivel, akik a gázvitára, „mint ürügyre tekintenek, hogy újra működésbe helyezhessék az atomerőműveiket”.

© 2003-2012 Minden jog fenntartva

Fejlesztés és Design MONOGRAM Technologies

to_top