Visegrad EU portals : EurActiv.hu | EurActiv.pl | EurActiv.cz | EurActiv.sk
Logo EurActiv.hu
ÁRFOLYAM:
EUR 292,43Még több árfolyam
  • Rólunk
  • Hírlevél


Az ingyenes utánközlés feltételei

A bolgár miniszterelnök szerint is megalapozottak az EU kritikái

(en) (fr) (de)
Sergei Stanishev bolgár miniszterelnök

24.07.2008
A tegnap bemutatott jelentés szerint Bulgária mintegy 500 millió eurótól eshet el véglegesen, ha nem mutat fel valós előrelépéseket az igazságszolgáltatási reform területén és a korrupció elleni küzdelemben. A bolgár miniszterelnök a sajtónak tett nyilatkozatában beismerte, hogy van alapja az EU-tól kapott kritikáknak. Bulgária mellett Romániát is érték kritikák. Bár a Bizottság szerint látható eredmények születtek, ezek gyenge lábakon állnak.

A július 23-i, visszafogott brüsszeli sajtótájékoztatón Bulgária állt a középpontban, szinte az összes újságírói kérdés a Bulgáriát sújtó pénzügyi szankciókra vonatkozott. Mind a bolgár, mind a román vezetők elfogadták az országaikat ért kritikákat. Szófia a kritikáknál sokkal nehezebben fogadta azonban a pénzügyi szankciókat. Az EU majdnem 500 millió eurónyi támogatást zárolt. Eddig egyetlen tagállamnál sem került sor ilyen szankcióra.

A bolgár és a román csatlakozási szerződéséhez csatolt bizotsági záradék szerint az EU megvonhatja a forrásokat az új tagállamoktól, amennyiben azok nem teljesítik megfelelően a csatlakozáskor vállalt kötelezettségeiket. Ennek rendszeres felülvizsgálatát Brüsszel az "Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus" (Cooperation and Verification Mechanism - CVM) keretében végzi. Ennek része a tegnap bemutatott jelentés is. Korábban 2007 júniusában és idén februárban mutattak be hasonló dokumentumot.

Pénzügyi szankciók

Johannes Laitenberger, a Bizottság szóvivője elmondta, hogy az Unió két bolgár kormányügynökség akkreditációját is felfüggesztette, mivel úgy találta, hogy azok nem járnak el megfelelően az uniós forrásokkal. A két ügynökségtől összesen 250 millió eurót zároltak, ezek az előcsatlakozási alapok forrásaiból származtak.

Felfüggesztettek továbbá 115 millió eurónyi támogatást, melyet a kohéziós alapból közúthálózat és más közlekedési infrastruktúra javítására szántak, és nem folyósítják egyelőre a mezőgazdaság és a vidék fejlesztésére célzott 121 millió eurónyi SAPARD pénzeket sem.

Látszatreformok

A Bizottság jelentése mindkét új tagállam esetén az igazságszolgáltatási reform és a korrupció elleni küzdelem területén talált hiányosságokat.

A Bulgáriáról szóló jelentés kiemeli, „az intézményi és procedurális reformok jól néznek ki ugyan papíron, de nem valósulnak meg a gyakorlatban”. A Bizottság szerint a kulcsproblémák továbbra is fennállnak és sürgős orvoslást igényelnek. A dokumentum több ízben hangoztatja, hogy „a bolgár állampolgárok teljes jogú hozzáférést érdemelnek az EU forrásaihoz, amelyek célja, hogy erősítsék a jog uralmát és kiszorítsák a korrupciót”.

A jelentésen kívül a Bizottság két további dokumentumot is kiadott a mai napon. Az egyikben lejegyzi azt a hat feltételt, amelyet Bulgáriának mindenképpen teljesítenie kell a források zárolásának feloldásához:

  1. Alkotmánymódosításokkal kell biztosítani az igazságszolgáltatás függetlenségét.
  2. Átláthatóbb és hatékonyabb igazságszolgáltatási folyamatot kell kialakítani. Ehhez új igazságszolgáltatási törvényre és új polgári törvénykönyvre van szükség.
  3. Úgy kell folytatni az igazságszolgáltatási rendszer reformját, hogy a rendszer megfeleljen a szakmaiság, a hatékonyság és a megbízhatóság követelményinek.
  4. A magas szinten elkövetett korrupció felfedése érdekében szakmai és pártatlan vizsgálatokat kell indítani.
  5. Minden szükséges lépést meg kell tenni annak érdekében, hogy csökkenjen a korrupció szintje, különösen a határokon és az önkormányzatok körében.
  6. Ki kell dolgozni egy stratégiát a szervezett bűnözés elleni küzdelem megfékezésére. Különös figyelemmel kell lenni a pénzmosásra és a bűnözők vagyontárgyainak elkobzására.

Az Unió mindezen tevékenységekről rendszeres és részletes jelentést kér az országtól.

A másik dokumentumban a Bizottság elemzi az egyes EU-Alapok eddigi felhasználását, és a szükségesnek tartott lépéseket. A jelentés szerint komoly probléma, hogy Bulgáriában kétségbe vonható a számvevőszék függetlensége, a közpénzek kezelése pedig átláthatatlan és nincsenek kialakítva a konkrét felelősségi körök sem.

Nyelvi diplomácia

Az EurActiv úgy értesült, az utolsó pillanatban még heves kísérletek zajlottak a bolgár jelentés szövegének megváltoztatására. Ennek ellenére a dokumentum nem sokban különbözik a korábban napvilágra került változattól. Egy-két szó megváltoztatásával, kicserélésével Bulgária annyit legalább elért, hogy a szövegből kevésbé érződik úgy, mintha a maffia irányítaná az országot.

A kiszivárgott jelentésben az áll, hogy Bulgáriának „fel kell göngyölítenie az érdekkonfliktusokat, illetve a politikai, az üzleti és a szervezett bűnözés szférája közötti látható összefonódásokat”. A végleges verzió ellenben az „érdekkonfliktusokat, illetve a politikai szféra egy része és az üzleti, szervezett bűnözés szférája közötti látható összefonódásokat” hangsúlyozza.

Mea culpa

A bolgár sajtó szerint a miniszterelnök, Sergei Stanishev úgy nyilatkozott, hogy Bulgária megérdemli a kritikát: „Hogy őszinte legyek, a kritikának van alapja,” mondta Stanishev a várnai sajtónak. „Az igazság az, hogy Bulgária még tanulja, hogy hogy kell bánni az európai pénzekkel,” tette hozzá.

A jelentés hírére az ellenzék támadásokat intézett a kormányzat felé. Kiemelték azt is, hogy Bulgária mennyivel elmaradt Románia mögött. Várhatóan ma bizalmatlansági indítványt is benyújtanak a miniszterelnök ellen, de a koalíció a 240 képviselőből 150 bizalmát élvezi, így nem valószínű, hogy a kezdeményezés sikerrel járna.

Érdekesebb tény, hogy egy közvéleménykutatás szerint a bolgárok többsége a Bizottsággal ért egyet, és támogatja a források befagyasztását. Az átlagpolgár szerint a pénz nem ér el az emberekhez. A rengeteg támogató szerint a források befagyasztása a korrupt politikai elitre mért csapás.

Zéró tolerancia

A román miniszterelnök, Calin Popescu-Tariceanu az EurActiv Romániának úgy nyilatkozott, hogy „zéró toleranciát” hirdet a korrupció ellen. A miniszterelnök így kíván reagálni a Bizottság jelentésére.

„A jelentés több pozitív fejleményt is kiemel, ami azt mutatja, hogy Románia közeledik az EU színvonala felé. Készek vagyunk zéró toleranciát bevezetni azok ellen, akik arra használják fel a közpénzeket, hogy magukat gazdagítsák”.

Az ellenzéki Szociáldemokrata Párt vezetője, Mircea Geoana úgy nyilatkozott, hogy a jelentés egyértelműen bizonyítja, hogy a „Popescu-Tariceanu rezsim” elbukott a korrupció elleni harcban. „Ugyanott tartunk a korrupció elleni küzdelemben, mint 1998-ban,” mondta Geoana.

© 2003-2012 Minden jog fenntartva

Fejlesztés és Design MONOGRAM Technologies

to_top